{"id":4303,"date":"2024-06-12T19:13:49","date_gmt":"2024-06-12T19:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/respectcanada.org\/?page_id=4303"},"modified":"2024-06-13T14:40:57","modified_gmt":"2024-06-13T14:40:57","slug":"june-2024-newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/june-2024-newsletter\/","title":{"rendered":"Bulletin d'information de juin 2024"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4303\" class=\"elementor elementor-4303\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf99253 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf99253\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0985642\" data-id=\"0985642\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f54942 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f54942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><h2>Bienvenue \u00e0 la lettre d'information de juin de Respect Canada<\/h2><div>\u00a0<\/div><\/div><div><strong>Un mot du directeur national<\/strong><\/div><div><h2><strong>Connecter les organisations<\/strong><\/h2><p>Les Forums Respect du printemps 2024 sont termin\u00e9s et nous attendons avec impatience une nouvelle s\u00e9rie de Forums \u00e0 l'automne. Le conseil d'administration et moi-m\u00eame souhaitons remercier tous nos animateurs pour leur leadership et leur travail acharn\u00e9 dans la planification et l'organisation de dix-neuf forums r\u00e9ussis \u00e0 travers le pays. Des dizaines de contacts ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis et nous attendons avec impatience de conna\u00eetre les projets issus de ces nouveaux efforts de coop\u00e9ration. Et un grand <strong>Merci de votre attention<\/strong> aux animateurs pour leur excellent travail d'organisation et d'accueil des forums.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/092f1c66-db82-96e9-e8cd-5f2fc23248e5.jpeg\" alt=\"Respect Canada Facilitator, Brent Kerr, hosted the Fredericton Respect Forum\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\">Brent Kerr, animateur de Respect Canada, a anim\u00e9 le forum Respect de Fredericton.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Si vous souhaitez participer \u00e0 un forum \u00e0 l'automne, veuillez vous inscrire pour recevoir les mises \u00e0 jour \u00e0 l'adresse suivante :<\/strong><br \/><strong><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/local-meetings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/respectcanada.org\/fr\/local-meetings\/<\/a><\/strong><\/p><\/div><div><h2>\u00a0<\/h2><h2><strong>Respect Canada pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la sous-commission s\u00e9natoriale des anciens combattants<\/strong><\/h2><p>J'ai eu l'honneur de pr\u00e9senter un expos\u00e9 au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial des affaires des anciens combattants, en compagnie de Gis\u00e8le Fontaine, coordonnatrice de la sensibilisation des femmes de Respect Canada. Le sujet de discussion \u00e9tait l'itin\u00e9rance des anciens combattants.<\/p><p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ke0RAcfopNc?si=Z0F04rm_iVIHFDwk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/2f26cbf1-db8f-1220-093e-6438f4d00351.png\" alt=\"Senate Subcommittee Presentation\" width=\"678\" height=\"675\" \/><br \/><\/a><\/p><p>Respect Canada a fait une pr\u00e9sentation en compagnie de Debbie Lowther, chef de la direction et cofondatrice de Veterans Emergency Transition Services (VETS) Canada, et de Mark Gaillard, coordonnateur de programme, Programme des anciens combattants sans-abri de la GRC, Association des anciens combattants de la GRC.<\/p><p><strong>Vous pouvez visionner l'enregistrement de la r\u00e9union sur YouTube ici :<\/strong><br \/><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ke0RAcfopNc?si=Z0F04rm_iVIHFDwk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Ke0RAcfopNc?si=Z0F04rm_iVIHFDwk<\/a><\/strong><\/p><\/div><div><h2>\u00a0<\/h2><h2>Merci Steve<\/h2><p>Nous souhaitons remercier Steve Nolan pour son travail acharn\u00e9 et son d\u00e9vouement en tant que coordinateur r\u00e9gional de l'Ontario. Steve poursuit actuellement des \u00e9tudes sup\u00e9rieures.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/699598d4-947e-4cf6-602e-ba821e819909.jpg\" alt=\"Steve Nolan with Ottawa Mayor Mark Sutcliffe\" width=\"698\" height=\"524\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\">Steve Nolan (\u00e0 gauche) avec le maire d'Ottawa Mark Sutcliffe<\/p><\/div><hr \/><h2><strong>Enqu\u00eate sur l'\u00e9valuation des besoins en sant\u00e9 communautaire (EBSC)<\/strong><\/h2><div><a href=\"https:\/\/veterans.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_1L0tBHBW2oiF93w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/82409d7a-df98-9bb5-c258-b55f8b3e957c.jpg\" alt=\"CHNA Survey\" width=\"400\" height=\"267\" \/><br \/><\/a><\/div><p>Anciens Combattants Canada (ACC) vous invite \u00e0 participer \u00e0 l'enqu\u00eate sur l'\u00e9valuation des besoins en sant\u00e9 communautaire (EBSC). L'objectif de cette enqu\u00eate est de d\u00e9velopper une vision holistique et inclusive de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans canadiens.<\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong>L'enqu\u00eate est ouverte jusqu'au 8 juillet 2024.<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\">Cliquez sur ce lien pour participer :<br \/><a href=\"https:\/\/veterans.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_1L0tBHBW2oiF93w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/veterans.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_1L0tBHBW2oiF93w<\/a><\/p><hr \/><h2><strong>Soir\u00e9e d'appr\u00e9ciation du CAF<\/strong><\/h2><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4312 aligncenter\" src=\"https:\/\/respectcanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Coding-4-Veterans-logo.png\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/respectcanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Coding-4-Veterans-logo.png 294w, https:\/\/respectcanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Coding-4-Veterans-logo-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/p><p><strong>Vendredi 28 juin Atletico Ottawa vs Forge FC \u00e0 19h00<\/strong><\/p><p>Atletico Ottawa et <a href=\"https:\/\/www.codingforveterans.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Codage pour les v\u00e9t\u00e9rans<\/a> vous propose une fois de plus la soir\u00e9e de reconnaissance des Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/p><p>Pour plus d'informations, veuillez consulter le site :<br \/><a href=\"https:\/\/fr-atleticoottawa.canpl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/fr-atleticoottawa.canpl.ca\/<\/a><\/p><p><strong>Pour obtenir une paire de billets gratuits, gr\u00e2ce \u00e0 Coding 4 Veterans, veuillez envoyer un courriel \u00e0 Terry Telford, coordonnateur de la sensibilisation \u00e0 Respect Canada, \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:outreach@respectcanada.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">outreach@respectcanada.org<\/a><\/strong><\/p><hr \/><div><h2><strong>Homes For Heroes Kingston<\/strong><\/h2><p>La fondation Homes For Heroes a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en r\u00e9ponse au nombre croissant de v\u00e9t\u00e9rans militaires qui, \u00e0 leur retour \u00e0 la vie civile, sont confront\u00e9s \u00e0 une situation de crise et se retrouvent sur le chemin du sans-abrisme.<\/p><p>L'ouverture officielle du village de Kingston a eu lieu le 4 juin 2024. James Ostler et Gordon Hagar, de Respect Canada, \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/3d7f09a6-470c-0034-63e2-1b5494f2bf49.jpg\" alt=\"Homes For Heroes Kingston 1\" width=\"640\" height=\"357\" \/><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/3281e959-ff6a-3f00-b241-7b2e82a3f1f1.jpg\" alt=\"Homes For Heroes Kingston 2\" width=\"640\" height=\"478\" \/><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/75ae4c3e-e402-b6a4-a042-247f3765de95.jpg\" alt=\"Homes For Heroes Kingston 3\" width=\"640\" height=\"612\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\">James Ostler et Gord Hagar de Respect Canada<\/p><p><strong>\"Note au r\u00e9dacteur en chef<\/strong><\/p><p>Merci pour la photo de James Ostler et moi lors de l'ouverture officielle du H4HFVK. Pour les personnes qui suivent les ordres de tenue les plus r\u00e9cents de la serge rouge de la GRC, j'ai re\u00e7u une d\u00e9rogation sp\u00e9ciale unique pour porter des rubans plut\u00f4t que des m\u00e9dailles de plein pied : mes m\u00e9dailles \u00e9taient remont\u00e9es pour ajouter la troisi\u00e8me agrafe \u00e0 mon CD, indiquant un minimum de 42 ans de bonne conduite dans les Forces arm\u00e9es canadiennes. Avec la permission \u00e9crite du tambour-major de la fanfare d'Ottawa, j'ai \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 porter mes rubans pour cet \u00e9v\u00e9nement seulement. J'ai maintenant mes nouvelles m\u00e9dailles, elles sont superbes, et les rubans sont de nouveau sur ma chemise \u00e0 manches courtes de l'arm\u00e9e, en pr\u00e9paration du retour de tout mon \u00e9quipement demain. Je vous donne rendez-vous \u00e0 la contremarche,<br \/>Gord Hagar<\/p><\/div><hr \/><div>\u00a0<\/div><h2><strong>Ressources pour les familles des anciens combattants et des premiers intervenants<\/strong><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/f506f30e-a8cc-640a-5e5d-32820c3f7813.jpg\" alt=\"Resources for Families\" width=\"640\" height=\"360\" \/><\/h2><p>Respect Canada est fier d'annoncer son nouveau r\u00e9pertoire de ressources pour les familles des anciens combattants et des premiers intervenants. Nous vous invitons \u00e0 consulter le r\u00e9pertoire et \u00e0 nous faire part de toute ressource manquante.<\/p><p><strong>La ressource L'annuaire est l\u00e0 :<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/families-of-veterans-and-first-responders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/respectcanada.org\/fr\/families-of-veterans-and-first-responders\/<\/a><\/p><hr \/><h2>2024 R\u00e9ception de r\u00e9seautage pour les anciens combattants<\/h2><p>Respect Canada \u00e9tait bien repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception de r\u00e9seautage des anciens combattants de 2024 organis\u00e9e par la Ville d'Ottawa et le Groupe de travail des anciens combattants d'Ottawa. Terry Telford, Gisele Fontaine et Steve Nolan ont eu une excellente occasion de faire du r\u00e9seautage avec la communaut\u00e9 des anciens combattants et de renouer avec des amis. Il \u00e9tait \u00e9galement merveilleux de voir des anciennes combattantes en grand nombre, notamment l'honorable s\u00e9natrice Rebecca Patterson, l'ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans du Canada Nishika Jardine, le bg\u00e9n (ret) Linda Colwell, le pr\u00e9sident de la L\u00e9gion d'Orl\u00e9ans Wyn Fournier, la PDG de Pepper Pod Sandra Perron et la directrice ex\u00e9cutive Catherine Priestman, pour n'en nommer que quelques-unes. Un grand merci aux conseillers municipaux Matthew Luloff, David Hill - Conseiller - Quartier 3 Barrhaven Ouest, Steve Desroches et au copr\u00e9sident du VTF, Andr\u00e9 Thivierge, pour avoir rassembl\u00e9 les anciens combattants et organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement aussi agr\u00e9able et bien structur\u00e9.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NZi-mg0aQah-yPvM1F1QD2FqCwvkqptFrZpo87en3rTUTgCFw6VF3ukJVYDPh3dV--JLB95fYRJ4JeNBcTRdbzYFI9PY0OF7X--NiTo05iwDsyjjsWZu4nGEQD84cVY1tZPIJ5vFQ12lNFMZTSgkmJWeAF8F7dZ7fY=s0-d-e1-ft#https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/bddaa459-0423-0a7d-14a6-de17d13117b8.jpg\" alt=\"Terry Telford, Gisele Fontaine, MSC, and Steve Nolan\" width=\"480\" height=\"502\" align=\"center\" \/>De gauche \u00e0 droite - Terry Telford, Gisele Fontaine, MSC, et Steve Nolan<\/p><hr \/><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NYKw9aZjjvN7-4aPTdfsV0HQ4s3zF_CbSL_JAeZ2JVxPhGXTY5q-h7L8e8VKzP70u8EyVL3jQOCcXbo0JKOxi8W3u_L4CKrlo2IP5bJlvBWJ_b2Q2_LAoWjfHANk9rRcvcH1wcYQ8W8FX4ieKv-BREg35GjhxCtmHM=s0-d-e1-ft#https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/411127be-1920-0304-ab74-d7ea4ea60836.png\" alt=\"Respect Map\" width=\"500\" height=\"157\" \/><\/div><p>Inscrivez votre organisation sur la carte Respect et permettez \u00e0 d'autres organisations de vous trouver et de collaborer avec vous. Rejoignez 401 organisations d\u00e9j\u00e0 inscrites.<\/p><p><a title=\"Inscrivez votre organisation sur la carte du respect d\u00e8s aujourd&#039;hui\" href=\"https:\/\/respectmap.ca\/fr\/?mc_cid=7a6f3466d4&amp;mc_eid=db24f494a5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><strong>Inscrivez votre organisation sur la carte du respect d\u00e8s aujourd'hui<\/strong><\/a><\/p><hr \/><h3>B\u00e9n\u00e9voles : Faites la diff\u00e9rence : Faites un geste en faveur de l'avenir<\/h3><div><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NZtS9svsltId1YjDJnTd2N04PZYlvjRjjS57fx4v35yzp6eU04MCsf7bgU-AIqplQB2q5CRPxjX0EiXr16FXTVD6kImHuuKhCEHr_F-b7AQQ2UhPR13DPRJ4Bug6OUNsZ_v0i1p_l9R2OwJgPW9V7F8g7bsZq8yPdQ=s0-d-e1-ft#https:\/\/mcusercontent.com\/ba150293e2303c02d22c6a6ce\/images\/79db87ad-cbaf-49bc-1322-0aa676afadf1.jpg\" alt=\"Volunteer\" width=\"300\" \/><\/div><p>Aimeriez-vous faire une diff\u00e9rence dans la vie des anciens combattants des Forces arm\u00e9es canadiennes, des intervenants d'urgence et de leurs familles ? Faites du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de Respect Canada et aidez les organismes \u00e0 travailler en r\u00e9seau et \u00e0 collaborer pour offrir les meilleurs services combin\u00e9s aux h\u00e9ros de notre pays.<\/p><p><a title=\"Contactez-nous pour des opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat\" href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/contact\/?mc_cid=7a6f3466d4&amp;mc_eid=db24f494a5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><br \/>Contactez-nous pour des opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat<\/strong> <\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-980f253 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"980f253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the June Respect Canada Newsletter \u00a0A Word from the National Director Connecting Organizations The 2024 Spring Respect Forums have wrapped up and we&#8217;re looking forward to a new round of Forums in the Fall. The Board and I wish to thank all of our Facilitators for their strong leadership and hard work in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4343,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303\/revisions\/4343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}