{"id":3264,"date":"2024-01-23T16:46:46","date_gmt":"2024-01-23T16:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/respectcanada.org\/?page_id=3264"},"modified":"2024-01-23T16:55:53","modified_gmt":"2024-01-23T16:55:53","slug":"disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/disclaimer\/","title":{"rendered":"Clause de non-responsabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3264\" class=\"elementor elementor-3264\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-065e949 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"065e949\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45c8d7c\" data-id=\"45c8d7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d441d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67d441d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<form style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; position: sticky; top: 0rem; right: 0px; width: fit-content; color: #000000; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium; margin-left: auto; transform: translate(10px, -20px);\" method=\"dialog\" data-hs-cf-bound=\"true\" action=\"\"><button style=\"border-width: 0px; border-color: initial; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; font-size: 16px; font-weight: inherit; line-height: inherit; color: inherit; padding: 0px; background-image: none;\"><\/button><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; color: #000000; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\"><span style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; font-weight: bolder;\">INTRODUCTION<\/span><\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Les informations fournies par la campagne Respect<span style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; color: #8351f9;\">\u00a0<\/span>(\"nous\", \"notre\" ou \"nos\") le<span style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;\"> RespectCanada.org<\/span> (le \"site\") est destin\u00e9 \u00e0 des fins d'information g\u00e9n\u00e9rale uniquement. Toutes les informations figurant sur le site sont fournies en toute bonne foi, mais nous ne faisons aucune d\u00e9claration ni ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 l'exactitude, l'ad\u00e9quation, la validit\u00e9, la fiabilit\u00e9, la disponibilit\u00e9 ou l'exhaustivit\u00e9 des informations figurant sur le site.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Nous ne pouvons en aucun cas \u00eatre tenus responsables de pertes ou de dommages de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l'utilisation du site ou de la confiance accord\u00e9e aux informations fournies sur le site. Vous utilisez le site et vous vous fiez aux informations qu'il contient \u00e0 vos propres risques.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Cette clause de non-responsabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l'aide du logiciel Termly\u00a0<a style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; color: rgb(68 105 243\/var(--tw-text-opacity)); text-decoration: inherit; --tw-text-opacity: 1; text-underline-offset: 1px;\" href=\"https:\/\/termly.io\/products\/disclaimer-generator\/\"><span style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; color: #000000;\">G\u00e9n\u00e9rateur d'avis de non-responsabilit\u00e9<\/span><\/a>.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\"><span style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; font-weight: bolder;\">LIENS EXTERNES CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 POUR LE SITE WEB<\/span><\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Le site peut contenir (ou vous pouvez recevoir par l'interm\u00e9diaire du site) des liens vers d'autres sites web ou des contenus appartenant \u00e0 des tiers ou provenant de tiers, ou des liens vers des sites web et des fonctionnalit\u00e9s dans des banni\u00e8res ou d'autres publicit\u00e9s. Ces liens externes ne font pas l'objet d'une enqu\u00eate, d'un contr\u00f4le ou d'une v\u00e9rification de notre part quant \u00e0 leur exactitude, leur ad\u00e9quation, leur validit\u00e9, leur fiabilit\u00e9, leur disponibilit\u00e9 ou leur exhaustivit\u00e9.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Nous ne garantissons pas, n'approuvons pas et n'assumons pas la responsabilit\u00e9 de l'exactitude ou de la fiabilit\u00e9 des informations offertes par les sites web de tiers li\u00e9s au site ou par tout site web ou fonction li\u00e9s \u00e0 une banni\u00e8re ou \u00e0 une autre publicit\u00e9. Nous ne serons pas partie prenante et ne serons en aucun cas responsables du contr\u00f4le de toute transaction entre vous et des fournisseurs de produits ou de services tiers.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\"><span style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; font-weight: bolder;\">CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 PROFESSIONNELLE POUR UN SITE WEB<\/span><\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\"><span style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; font-weight: bolder;\">Le site ne peut pas contenir de conseils et n'en contient pas.\u00a0<\/span>Les informations sont fournies \u00e0 des fins d'information g\u00e9n\u00e9rale et d'\u00e9ducation uniquement et ne remplacent pas les conseils d'un professionnel.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Par cons\u00e9quent, avant de prendre des mesures sur la base de ces informations, nous vous encourageons \u00e0 consulter les professionnels appropri\u00e9s. Nous ne fournissons aucun conseil. L'utilisation de toute information contenue sur ce site se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\"><span style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; font-weight: bolder;\">T\u00c9MOIGNAGES CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 POUR LE SITE WEB<\/span><\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Le site peut contenir des t\u00e9moignages d'utilisateurs de nos produits et\/ou services. Ces t\u00e9moignages refl\u00e8tent les exp\u00e9riences r\u00e9elles et les opinions de ces utilisateurs. Toutefois, ces exp\u00e9riences sont personnelles \u00e0 ces utilisateurs particuliers et ne sont pas n\u00e9cessairement repr\u00e9sentatives de l'ensemble des utilisateurs de nos produits et\/ou services. Nous ne pr\u00e9tendons pas, et vous ne devez pas supposer, que tous les utilisateurs auront les m\u00eames exp\u00e9riences. Les r\u00e9sultats individuels peuvent varier.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Les t\u00e9moignages figurant sur le site sont pr\u00e9sent\u00e9s sous diverses formes (texte, audio et\/ou vid\u00e9o) et sont examin\u00e9s par nos soins avant d'\u00eatre publi\u00e9s. Ils apparaissent sur le site tels qu'ils ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s par les utilisateurs, \u00e0 l'exception de la correction des erreurs de grammaire ou de frappe. Certains t\u00e9moignages peuvent avoir \u00e9t\u00e9 raccourcis par souci de concision lorsque le t\u00e9moignage complet contenait des informations non pertinentes pour le grand public.<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px 0px 1.5rem; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Les points de vue et opinions contenus dans les t\u00e9moignages appartiennent uniquement \u00e0 l'utilisateur individuel et ne refl\u00e8tent pas nos points de vue et opinions.\u00a0<\/p><p style=\"border: 0px solid; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: #3b82f680; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; margin: 0px; font-size: 19px; line-height: 1.625; opacity: 1;\">Les t\u00e9moignages figurant sur le site n'ont pas pour but, et ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s, comme des affirmations selon lesquelles nos produits et\/ou services peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour diagnostiquer, traiter, att\u00e9nuer, gu\u00e9rir, pr\u00e9venir ou \u00eatre utilis\u00e9s d'une autre mani\u00e8re pour une maladie ou un \u00e9tat pathologique quelconque. Aucun t\u00e9moignage n'a \u00e9t\u00e9 cliniquement prouv\u00e9 ou \u00e9valu\u00e9.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTRODUCTION The information provided by the Respect Campaign\u00a0(\u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d) on RespectCanada.org (the \u201cSite\u201d) is for general informational purposes only. All information on the Site is provided in good faith, however we make no representation or warranty of any kind, express or implied, regarding the accuracy, adequacy, validity, reliability, availability or completeness of any [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3264","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3264"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3268,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3264\/revisions\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}