{"id":2743,"date":"2023-10-24T18:27:42","date_gmt":"2023-10-24T18:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/respectcanada.org\/?page_id=2743"},"modified":"2023-10-24T18:33:16","modified_gmt":"2023-10-24T18:33:16","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/menu\/","title":{"rendered":"Menu"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2743\" class=\"elementor elementor-2743\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a29f37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a29f37\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-004a1bb\" data-id=\"004a1bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f2fe50 elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"3f2fe50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-3f2fe50\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/about\/\" class=\"elementor-item\">\u00c0 propos<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3342\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/leadership\/\" class=\"elementor-sub-item\">Leadership<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1931\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/the-respect-campaign\/\" class=\"elementor-sub-item\">La campagne RESPECT<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1942\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/the-trans-canada-respect-monument\/\" class=\"elementor-sub-item\">Monument au respect de la Transcanadienne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-3329\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/\" class=\"elementor-item\">Sensibilisation<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-684\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/academic-outreach\/\" class=\"elementor-sub-item\">Sensibilisation acad\u00e9mique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-685\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/indigenous-outreach\/\" class=\"elementor-sub-item\">Sensibilisation des autochtones<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-686\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/womens-outreach\/\" class=\"elementor-sub-item\">Sensibilisation des femmes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4048\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/families-of-veterans-and-first-responders\/\" class=\"elementor-sub-item\">Ressources familiales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1190\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/activities\/\" class=\"elementor-item\">Activit\u00e9s<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1204\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/local-meetings\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9unions locales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-837\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/reports\/\" class=\"elementor-item\">Ressources<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4171\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/families-of-veterans-and-first-responders\/\" class=\"elementor-sub-item\">Ressources familiales<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-688\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/reports\/\" class=\"elementor-sub-item\">Rapports<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/respectmap.ca\/fr\/\" class=\"elementor-item\">Carte du Respect<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/contact\/\" class=\"elementor-item\">Nous joindre<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3167\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-47\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">EN<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-3f2fe50\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/about\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c0 propos<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3342\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/leadership\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Leadership<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1931\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/the-respect-campaign\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">La campagne RESPECT<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1942\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/the-trans-canada-respect-monument\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Monument au respect de la Transcanadienne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-3329\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Sensibilisation<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-684\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/academic-outreach\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Sensibilisation acad\u00e9mique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-685\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/indigenous-outreach\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Sensibilisation des autochtones<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-686\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/womens-outreach\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Sensibilisation des femmes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4048\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/families-of-veterans-and-first-responders\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ressources familiales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1190\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/activities\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Activit\u00e9s<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1204\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/local-meetings\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9unions locales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-837\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/reports\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ressources<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4171\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/families-of-veterans-and-first-responders\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ressources familiales<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-688\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/reports\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Rapports<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/respectmap.ca\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Carte du Respect<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/contact\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Nous joindre<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3167\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/blog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-47\"><a href=\"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">EN<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2743","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2743"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2755,"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743\/revisions\/2755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/respectcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}